Столкнулся с тем, что очень медленно работают жесткие диски на ESXI с обычными HDD. Заметил это в частности на виртуальной машине windows. Задержки при обращении к дискам были по ~1000 мс.
Много дней меня эта проблема мучила, но терпел, пока однажды не наткнулся на статью, в которой коллега заявил, что проблема просто в драйвере ahci.

Собственно в статье всё по шагам.
PS: после применения – результат отличный.