При настройке на Ubuntu вывода syslog0  в отдельный файлик, например opensips.log, что является очень удобным никак не удававалось перенаправить собственно поток по FACILITY LOCAL0 в opensips.log.

а) не работает рестарт службы rsyslog

б) в отдельный файл конфиг не выливается

Успех случился, только после того как скопировал файл syslog в opensips.log и служба перезапускалась вот таким вот варварским способом

ps ax | grep syslog

kill XXX

где XXX Id процесса rsyslogd.

ну понятно строка конфига стандартная: local0.*      -/var/log/opensips.log